Aquest cap de setmana passat la bunica i jo vam anar a Roma per celebrar els 3 anyets que portem junts =) Va ser una escapada curta i completament inesperada però vam gaudir-ne al màxim. Era la primera vegada que visitava la ciutat i haig de reconèixer que em va sorprendre agradablement. Me l'esperava bruta, caòtica, ruïnosa; vaig trobar una moderna capital europea, cuidada i equipada com cal. Tanmateix, l'encant del passat és omnipresent, impregna el dia a dia. L'arquitectura moderna defuig les estridències - és a dir, no hi ha pirulos - i s'aconsegueix una idíl·lica harmonia.
This weekend Rosie and I went to Rome to celebrate the 3 years we've been together =) It was a short and unexpected trip but we made the most out of it. It was the first time I visited the city and I must admit it was a pleasant discovery. I imagined it would be dirty and run-down; I found a modern European capital, properly tidied and equipped. However, the essence of the past is everywhere. Modern buildings stand unnoticed, and a nice harmony is achieved.
El millor del cap de setmana va ser la idea de la bunica de llogar una vespa per moure's fàcilment per la ciutat. Va ser tan divertit anar d'una punta a l'altra trontollant pels còdols i fent fotografies sense parar!
The best part of the weekend was Rosie's idea of renting a scooter. It was so funny to go from one place to the other, trembling because of the cobble stone roads and taking pictures non-stop.
Definitivament, Roma enamora.
PD: La crònica completa la podeu trobar al blog de la Rosie.
Definitely, Rome is a city that easily stoles your heart.
PS: You can find the whole story at Rosie's blog.
5 comentaris:
Eeeeps ! abans de res... MOLTES FELICITATS ! a tu i especialment a la Roser pel fet de suportar-te tant de temps >>;->
Tot i no participar amb comentaris, ens va agradar seguir la vostra aventura parisina. Segur que aquest darrer any també hi han sorpreses especials. Seguirem atents !
Molts petons !!!
NiLJaN (la família i uno mas)
Ooooh, bella Roma! Roma, Romiiiisssssima!! cuando arribi a Roma, vaig a fer un giro per la città sopra la mia vespa e ascolto les uccellini cantare "Oh sole mio!"
(a poc a poc... les classes d'italià van donant el seu fruit :P la prossima volta qu'anem a Roma, aspetto che posso parlare più correttamente il italiano)
Mille Baci!!!
per certo, trobo forto fortiiisssimo que tingui una etiqueta (o com es digui això de classificar temes) per mi sola :P Com et passes, pèsol!
Y que fantastico dar vueltas con los pies sobre sus alas,
en tu Vespa Special que te quita problemas.
Y que fantastico dar vueltas por colinas y montanas,
en tu Vespa Special que te quita problemas.
Jejejeee es q m'ha recordat aquesta fantasticament hortera canço...
Jo tb vull anar a Roma!!!
Ale one big kiss for you both :D
je,je,je ja era hora que tornéssis a apareixer! Et trobavem a faltar.
La primera foto de Roma que no surt Roma és preciosa.
Les altres també ,eh?
Publica un comentari a l'entrada