Test subject #26

I el guanyador és... el pol·len d'olivera (número 5)!

Malaltó

Dissabte passat vaig enganxar la grip; he estat 5 dies a casa, amb febre, tos i moquets. La febre ja ha marxat, però la resta encara em dura, suposo que com a mínim durant una setmana més. Durant la meva reclusió, la Rosie m'ha tractat com un rajá en un hospital de luxe de Dubai, vigilant que em posés el termòmetre quan calia i prenés la medicació com un rellotge. Les seves sopetes cada cop són més bones! :)

Com que sóc una mica cassurro i bastant workaholic, i com que estic en un projecte crític que hem d'acabar per aquest dijous, vaig demanar que em portessin el portàtil a casa per seguir treballant. No és que fes molta feina, però així estava entretingut i em treia els remordiments de sobre; a més, els meus jefes estan molt agraïts =)

Bones festes, doctor

Per fi s'han acabat les classes, amb una mica de sort les últimes que faré a la carrera. Després d'un esprint final totalment agònic ple de lliuraments de treballs interminables i examens sorpresa les "vacances" han arribat com una benedicció.
Entre celebracions pseudocristianes i repartició de regals invisibles, aquest any els protagonistes principals de Sant Esteve no han estat els canelons sinó els vòmits i les cagaleres. La causa: una butifarra punyetera. La conseqüència: nit en blanc, visita a l'hospital, bistec líquid directament en vena i llimonada. I cap a casona, que hi falta gent.

If everything was were so easy...

Després de 5 dies seguint la medicació indicada pel meu dermatòleg, puc dir que els resultats són extraordinaris. He passat de tenir picors molt desagradables fins a tres vegades al dia a un benestar pràcticament absolut. Ara lamento no haver visitat el Dr Aspiolea una mica abans :) Aix, si tot fos tan fàcil de solucionar com un diagnòstic de 30 segons i una pastilla al dia...

After 5 days of taking the medication prescribed by my dermatologist, I can say the results are extraordinary. Before I had a severe rush one to three times a day; now only some tickles under the worst circumstances (great temperature change, stress, etc.). I regret not having visited Dr Aspiolea a bit earlier. He'd have saved my so many bad moments! I wish everything was as easy to solve as a 30-seconds diagnostic and a daily pill...